1 00:00:20,300 --> 00:00:22,566 CUỘC PHIÊU LƯU KHÔNG GIAN COBRA 2 00:01:23,066 --> 00:01:25,900 BÍ MẬT CỦA HÌNH XĂM 3 00:01:50,133 --> 00:01:51,466 Súng thần kinh!? 4 00:01:52,200 --> 00:01:53,600 Súng tâm thần? 5 00:02:02,500 --> 00:02:05,166 Xin lỗi, cánh tay của tôi đã tự di chuyển. 6 00:02:05,500 --> 00:02:07,500 Vậy bạn là Rắn hổ mang! 7 00:02:07,700 --> 00:02:10,466 Cùng một con rắn hổ mang đã đánh bại Crystal Chàng trai! 8 00:02:12,433 --> 00:02:13,166 Chết tiệt! 9 00:02:13,166 --> 00:02:15,100 Mọi chuyện diễn ra rất tốt đẹp. 10 00:02:15,333 --> 00:02:18,200 Nhưng cánh tay của tôi không bao giờ lắng nghe những gì tôi nói với nó! 11 00:02:18,466 --> 00:02:20,300 Người đàn ông đó là Cobra? 12 00:02:20,733 --> 00:02:21,633 Rắn hổ mang! 13 00:02:21,633 --> 00:02:23,666 Bạn sẽ chết cùng với Dominique! 14 00:02:25,400 --> 00:02:26,266 Ngọn lửa! 15 00:02:55,100 --> 00:02:56,866 Hãy bám chặt vào tôi! 16 00:03:12,233 --> 00:03:14,533 Chúng ta sẽ có chút thời gian với việc này. 17 00:03:15,033 --> 00:03:17,033 Tại sao Cobra giúp tôi? 18 00:03:22,066 --> 00:03:22,966 Không có ích gì! 19 00:03:22,966 --> 00:03:24,300 Tên khốn đó đã phá hủy phần mở đầu hệ thống. 20 00:03:24,633 --> 00:03:26,566 Chuyển sang chế độ khẩn cấp! 21 00:03:28,666 --> 00:03:29,466 Nghe! 22 00:03:29,633 --> 00:03:31,300 Họ không nên sống sót rời khỏi đây! 23 00:03:31,266 --> 00:03:32,300 Hãy ngăn chặn chúng bằng mọi giá! 24 00:03:35,766 --> 00:03:36,700 Rắn hổ mang... 25 00:03:36,833 --> 00:03:39,833 Tại sao một tên cướp biển như bạn lại giúp đỡ Cảnh sát thiên hà? 26 00:03:40,466 --> 00:03:44,566 Chứng kiến cái mông đẹp đẽ của bạn bị giết tôi không thể chịu đựng nổi, em yêu! 27 00:03:57,000 --> 00:03:59,033 Nhưng thực sự, tại sao bạn lại cứu tôi? 28 00:03:59,000 --> 00:04:00,033 Nói cho tôi biết, tại sao? 29 00:04:00,166 --> 00:04:01,833 Bạn là Dominique phải không? 30 00:04:03,366 --> 00:04:05,300 Làm sao bạn biết tên tôi? 31 00:04:06,266 --> 00:04:08,200 Jane nói với tôi. 32 00:04:08,400 --> 00:04:09,766 Bạn có gặp Jane không? 33 00:04:09,733 --> 00:04:11,166 Vâng, và cả Catherine nữa... 34 00:04:11,266 --> 00:04:12,366 Catherine. 35 00:04:12,533 --> 00:04:14,566 Nói cho tôi biết họ ở đâu? 36 00:04:15,533 --> 00:04:18,000 Hãy nói chuyện đó sau nhé! 37 00:04:23,266 --> 00:04:25,000 Rắn hổ mang, bạn có thể trượt tuyết không? 38 00:04:26,500 --> 00:04:27,766 Trượt tuyết? 39 00:04:27,833 --> 00:04:31,100 Tại Thế vận hội Olympic, tôi chắc chắn sẽ giành chiến thắng huy chương vàng! 40 00:04:33,300 --> 00:04:35,700 Hãy cẩn thận, đây là những chiếc ván trượt phản lực! 41 00:04:35,766 --> 00:04:37,233 Tốc độ của chúng có thể lên tới 300 km/h 42 00:04:37,333 --> 00:04:39,433 Nó phải rất thú vị! 43 00:04:42,233 --> 00:04:43,533 Sức mạnh tối đa! 44 00:04:43,700 --> 00:04:44,633 Được rồi! 45 00:04:44,600 --> 00:04:45,633 Hãy đi thôi. 46 00:05:00,533 --> 00:05:02,133 Chúng ta đi đây! 47 00:05:19,400 --> 00:05:20,700 Có vẻ như chúng ta đã thoát khỏi chúng. 48 00:05:20,700 --> 00:05:22,433 Họ sẽ đuổi theo chúng ta! 49 00:05:22,500 --> 00:05:24,466 Đừng nghĩ rằng đó là một ý tưởng tốt. 50 00:05:24,566 --> 00:05:27,166 Dù sao thì bão tuyết cũng sẽ che giấu chúng ta. 51 00:05:32,300 --> 00:05:33,266 Họ đây rồi! 52 00:05:33,233 --> 00:05:34,366 cách 480m. 53 00:05:34,466 --> 00:05:36,266 Hướng Bắc-Bắc-Đông. 54 00:05:45,800 --> 00:05:47,400 Bạn ổn chứ, Cobra? 55 00:05:48,133 --> 00:05:49,666 Họ đã ở đây rồi à? 56 00:05:49,900 --> 00:05:51,366 Nhanh hơn dự kiến! 57 00:05:51,600 --> 00:05:54,366 Đừng đánh giá thấp Khỉ đột tuyết. 58 00:05:59,600 --> 00:06:01,333 Những cú sút của họ rất nhanh. 59 00:06:01,466 --> 00:06:04,000 Hãy cẩn thận, họ có Scopes ánh sáng sao. 60 00:06:08,466 --> 00:06:10,333 Nó đang làm tôi lo lắng! 61 00:06:27,366 --> 00:06:28,233 Rắn hổ mang chết tiệt! 62 00:06:28,333 --> 00:06:29,366 Sếp... 63 00:06:29,333 --> 00:06:31,400 Rắn hổ mang có thể tấn công chúng ta trong cơn bão đó không? 64 00:06:31,833 --> 00:06:32,900 Vô nghĩa! 65 00:06:33,033 --> 00:06:34,766 Ngọn lửa! Ngọn lửa! 66 00:06:34,733 --> 00:06:36,266 Đừng để anh ta thoát khỏi! 67 00:06:39,900 --> 00:06:40,933 Với súng tâm lý... 68 00:06:40,900 --> 00:06:43,466 Anh có thể cảm nhận và đánh em bằng cả hai mắt đóng cửa! 69 00:06:43,500 --> 00:06:45,800 Họ phải sợ hãi. 70 00:07:05,300 --> 00:07:06,400 Dominique! 71 00:07:06,566 --> 00:07:07,333 Dominique! 72 00:07:07,533 --> 00:07:08,233 Dominique! 73 00:07:09,600 --> 00:07:11,200 Bạn ổn... 74 00:07:11,600 --> 00:07:14,033 Chết tiệt, họ thật cứng đầu! 75 00:07:14,133 --> 00:07:15,600 Nó vô dụng! 76 00:07:16,633 --> 00:07:18,266 Có quá nhiều người trong số họ. 77 00:07:18,400 --> 00:07:20,666 Vậy chúng ta phải làm gì sau đó? 78 00:07:21,233 --> 00:07:22,866 Chúng ta phải trốn thoát bằng cách nào đó. 79 00:07:40,433 --> 00:07:41,466 Đây là nó! 80 00:07:41,566 --> 00:07:42,566 Không, rắn hổ mang! 81 00:07:42,666 --> 00:07:44,566 Phía dưới có một khe nứt! 82 00:07:46,533 --> 00:07:47,533 Rắn hổ mang! 83 00:07:48,433 --> 00:07:50,466 Đó là con đường trốn thoát của chúng ta! 84 00:07:50,733 --> 00:07:52,633 Im lặng đi theo tôi. 85 00:07:58,000 --> 00:08:00,133 Bây giờ sẽ dễ dàng bao quanh những thứ đó đồ ngốc! 86 00:08:00,100 --> 00:08:01,833 Hãy tiếp tục đi theo con đường của bạn. 87 00:08:14,466 --> 00:08:15,800 Nó đây rồi! 88 00:08:16,300 --> 00:08:17,100 Dominique! 89 00:08:17,233 --> 00:08:18,433 Nhảy vào lá cờ! 90 00:08:18,900 --> 00:08:19,700 Không thể nào! 91 00:08:20,100 --> 00:08:23,066 Jet-skis sẽ không thể vượt qua được! 92 00:08:23,166 --> 00:08:25,866 Bạn thích được chôn cất hơn, 93 00:08:25,933 --> 00:08:27,333 và phủ đầy hoa đỏ? 94 00:08:29,233 --> 00:08:30,933 Được rồi. 95 00:08:36,366 --> 00:08:38,266 Đi thôi, Dominique! 96 00:09:08,400 --> 00:09:09,033 Hahahaha! 97 00:09:09,000 --> 00:09:12,066 Họ nhảy thẳng vào chỗ của mình cái chết! 98 00:09:12,200 --> 00:09:13,633 Hahahaha! 99 00:09:35,066 --> 00:09:36,000 Rắn hổ mang chết tiệt, 100 00:09:36,233 --> 00:09:39,066 Thay vì chết bởi đạn của chúng tôi 101 00:09:39,266 --> 00:09:42,833 anh ấy thích kẽ hở làm quan tài của mình! 102 00:09:43,133 --> 00:09:47,000 Anh ấy đã thắng Crystal Boy, tôi thực sự rất vui bị hấp dẫn bởi sức mạnh của anh ta. 103 00:09:47,066 --> 00:09:48,300 Nhưng không còn nữa. 104 00:09:49,900 --> 00:09:50,933 Hãy quay trở lại! 105 00:10:19,433 --> 00:10:20,433 Rắn hổ mang!? 106 00:10:26,933 --> 00:10:30,033 Con tàu của anh ta được giấu ở đây? 107 00:10:31,533 --> 00:10:33,800 Tôi sẽ đưa Dominique về phải không? tâm trí? 108 00:10:33,866 --> 00:10:34,800 Tạm biệt! 109 00:10:38,833 --> 00:10:40,733 Tạm biệt! 110 00:10:41,000 --> 00:10:42,233 Bảo trọng! 111 00:10:57,366 --> 00:11:00,400 Chúng ta đang rời bỏ lực hấp dẫn của Lourouge 112 00:11:00,766 --> 00:11:03,466 Bạn đã học được điều gì à, Cobra? 113 00:11:04,566 --> 00:11:07,533 Tôi nghĩ là tôi đã hiểu điều đó... 114 00:11:08,233 --> 00:11:11,800 Nó thực sự là cái mông đẹp nhất trong toàn bộ vũ trụ! 115 00:11:14,800 --> 00:11:16,066 Heh ừmmm 116 00:11:16,033 --> 00:11:16,966 Ừ, xin lỗi... 117 00:11:18,566 --> 00:11:20,366 Tôi vẫn bị mê hoặc. 118 00:11:21,566 --> 00:11:23,900 Bạn đang tìm kiếm một cách nghiêm túc đấy, Cobra? 119 00:11:23,966 --> 00:11:25,200 Tất nhiên rồi 120 00:11:28,233 --> 00:11:30,566 Tôi đang tìm kiếm một cách nghiêm túc và chính xác. 121 00:11:31,633 --> 00:11:33,133 Vậy bạn có tìm thấy gì không? 122 00:11:33,333 --> 00:11:35,366 Lấy dữ liệu của bạn, 123 00:11:35,466 --> 00:11:37,666 Jane's, Catherine's và nhập chúng trong máy tính... 124 00:11:37,733 --> 00:11:39,733 Tôi sẽ tìm ra bí mật của hình xăm 125 00:11:40,333 --> 00:11:41,833 Đợi đã, Rắn hổ mang! 126 00:11:42,066 --> 00:11:43,733 Bạn đã hứa... 127 00:11:44,466 --> 00:11:49,433 Trước khi đi, hãy nói cho tôi biết hai người tôi ở đâu chị em vậy. 128 00:11:56,966 --> 00:11:59,900 Jane... Catherine... và tôi, 129 00:12:02,600 --> 00:12:04,500 20 năm... 130 00:12:05,100 --> 00:12:07,766 chúng ta chưa gặp nhau 131 00:12:08,333 --> 00:12:09,800 mặc dù chúng tôi là chị em. 132 00:12:09,900 --> 00:12:11,866 Đó là một câu chuyện quá ngớ ngẩn. 133 00:12:12,266 --> 00:12:15,766 Catherine cũng nói gần như vậy. 134 00:12:16,066 --> 00:12:18,966 Nhưng tôi sẽ gặp họ sớm thôi. 135 00:12:20,133 --> 00:12:21,100 Nói cho tôi! 136 00:12:21,066 --> 00:12:22,000 Ở đâu? 137 00:12:21,966 --> 00:12:23,600 Jane và Catherine đâu? 138 00:12:27,933 --> 00:12:31,000 Trên thực tế, họ... 139 00:12:35,033 --> 00:12:35,833 Cái gì? 140 00:12:35,833 --> 00:12:36,866 Bạn đã nói gì? 141 00:12:39,733 --> 00:12:42,533 Họ không còn ở đây nữa. 142 00:12:43,466 --> 00:12:44,766 Ý anh là gì? 143 00:12:54,466 --> 00:12:55,800 Không thể nào... 144 00:12:57,966 --> 00:13:00,000 Đáng buồn thay, đó là sự thật. 145 00:13:01,066 --> 00:13:03,100 Nó... Nó không thể là sự thật được! 146 00:13:52,800 --> 00:13:57,266 Jane và Catherine bị giết bởi Hội. 147 00:14:09,466 --> 00:14:10,466 Jane! 148 00:14:10,433 --> 00:14:11,366 Catherine! 149 00:14:13,766 --> 00:14:15,866 Linh hồn của Catherine và của tôi... 150 00:14:16,266 --> 00:14:18,400 sẽ đến gặp chị gái Dominique của chúng ta 151 00:14:19,666 --> 00:14:21,166 Dominique! 152 00:14:21,566 --> 00:14:24,533 Tôi sẽ trả thù cho chị em tôi! 153 00:14:25,166 --> 00:14:27,933 Tôi sẽ tiêu diệt Guild! 154 00:14:52,500 --> 00:14:56,666 Kho báu của thuyền trưởng Nelson sẽ được của chúng tôi sớm. 155 00:15:11,733 --> 00:15:15,266 Bạn có định tán tỉnh tôi bằng chút ngọt ngào không? âm nhạc? 156 00:15:16,600 --> 00:15:18,566 Tôi có khiếu thẩm mỹ tốt phải không? 157 00:15:20,700 --> 00:15:22,700 Đây là máy tính mới nhất của loại hình này. 158 00:15:22,800 --> 00:15:25,733 Điều này sẽ cho phép chúng ta giải mã các hình xăm. 159 00:15:27,633 --> 00:15:29,633 Hôm nay anh ấy có phong độ tuyệt vời. 160 00:15:30,900 --> 00:15:33,800 Vì vậy, hãy bắt đầu buổi hòa nhạc lớn! 161 00:15:39,333 --> 00:15:41,333 Hy vọng, nó hoạt động! 162 00:15:52,500 --> 00:15:53,566 Đây là? 163 00:15:53,533 --> 00:15:54,666 Hình xăm của Jane. 164 00:15:55,366 --> 00:15:58,266 Và cả Catherine nữa. 165 00:16:04,066 --> 00:16:06,633 Và cuối cùng, Dominique, của bạn. 166 00:16:09,233 --> 00:16:13,733 Nếu bạn chồng lên những hình xăm của Các chị gái của Nelson... 167 00:16:28,633 --> 00:16:31,300 Ừm, trời tối quá à? 168 00:16:31,400 --> 00:16:33,500 Tôi không hiểu. 169 00:16:34,866 --> 00:16:35,933 Tại sao? 170 00:16:35,933 --> 00:16:37,133 Tôi không biết. 171 00:16:37,233 --> 00:16:39,533 Tôi nghĩ rằng một khi được đặt lên... 172 00:16:39,600 --> 00:16:41,433 họ sẽ đưa cho chúng tôi bản đồ. 173 00:16:46,033 --> 00:16:49,066 Hành tinh Cầu vồng cách 2000 km phía trước chúng tôi. 174 00:16:57,333 --> 00:16:59,333 Mặc dù có chiếc máy tính hoàn toàn mới này, 175 00:16:59,433 --> 00:17:01,433 bí ẩn vẫn chưa được giải quyết. 176 00:17:02,133 --> 00:17:04,000 Thật khó... 177 00:17:04,100 --> 00:17:06,833 Vậy còn kho báu của Nelson thì sao? 178 00:17:06,800 --> 00:17:08,433 Đợi đã, tôi cần phải suy nghĩ... 179 00:17:13,333 --> 00:17:14,400 Vâng! 180 00:17:14,366 --> 00:17:16,433 Có một cách khác! 181 00:17:16,733 --> 00:17:18,600 Hãy thử ngay bây giờ! 182 00:17:18,733 --> 00:17:19,766 Bạn đã tìm ra điều gì đó? 183 00:17:19,933 --> 00:17:21,666 Ba màu cơ bản 184 00:17:21,800 --> 00:17:24,433 của ánh sáng, xanh lá cây, đỏ và xanh dương 185 00:17:24,700 --> 00:17:27,066 Kết hợp ba màu đó 186 00:17:27,300 --> 00:17:30,200 chúng ta có thể tạo ra bất kỳ màu nào chúng ta muốn. 187 00:17:38,133 --> 00:17:39,133 Tôi hiểu... 188 00:17:39,333 --> 00:17:43,200 Vì vậy, việc áp dụng các hình xăm ở bậc tiểu học màu sắc 189 00:17:43,266 --> 00:17:45,366 Nó cho một bức ảnh màu sắc phù hợp! 190 00:17:45,466 --> 00:17:46,966 Vâng, đúng vậy! 191 00:17:47,366 --> 00:17:49,133 Ba cô gái, ba màu sắc 192 00:17:49,200 --> 00:17:52,100 Máy tính sẽ chọn đúng sự kết hợp 193 00:17:52,566 --> 00:17:56,366 Hãy tô màu hình xăm bằng bộ lọc 194 00:17:56,566 --> 00:17:58,500 Bắt đầu Jane màu đỏ 195 00:18:00,366 --> 00:18:02,366 Catherine màu xanh lá cây 196 00:18:04,566 --> 00:18:06,500 Và Dominique trong màu xanh 197 00:18:07,533 --> 00:18:09,333 Chồng chất nó! 198 00:18:23,166 --> 00:18:25,333 Đó là một bản đồ hoàn chỉnh! 199 00:18:25,700 --> 00:18:27,633 Vị trí của hành tinh hướng lên trên, 200 00:18:27,766 --> 00:18:29,733 và kho báu rơi ngay xuống. 201 00:18:29,800 --> 00:18:31,933 Vĩ độ và kinh độ. 202 00:18:32,366 --> 00:18:34,066 Và hành tinh đó là... 203 00:18:36,366 --> 00:18:38,400 Zados, hành tinh cát! 204 00:18:38,566 --> 00:18:39,800 Zados... 205 00:18:48,033 --> 00:18:50,400 Một hạm đội Guild đang đến! 206 00:18:50,700 --> 00:18:52,500 Khoảng 50 tàu địch. 207 00:18:52,600 --> 00:18:54,300 Rắn hổ mang, chúng ta phải làm gì? 208 00:18:54,433 --> 00:18:56,566 Guild rồi à? 209 00:18:56,666 --> 00:18:57,400 Quý bà! 210 00:18:57,400 --> 00:18:58,433 Tốc độ đầy đủ. 211 00:18:58,400 --> 00:19:00,133 Hãy trốn thoát theo hướng Zados! 212 00:19:00,300 --> 00:19:01,300 Được rồi. 213 00:19:02,000 --> 00:19:02,733 Rắn hổ mang! 214 00:19:02,700 --> 00:19:03,733 Nó là gì? 215 00:19:05,900 --> 00:19:07,933 Đây là những nhân vật cổ xưa... 216 00:19:12,733 --> 00:19:16,533 "Tôi đã tìm thấy vũ khí tối thượng." 217 00:19:16,666 --> 00:19:19,733 "Tôi nhốt nó trong kim tự tháp... 218 00:19:19,866 --> 00:19:22,433 và để lại cho ba cô con gái của tôi." 219 00:19:22,600 --> 00:19:24,066 "Thuyền trưởng Nelson" 220 00:19:24,500 --> 00:19:26,433 Vũ khí tối thượng? 221 00:19:31,666 --> 00:19:33,466 Không thể nào là sự thật được! 222 00:19:33,433 --> 00:19:36,933 Chúng ta tìm kiếm kho báu nhưng không phải Vũ khí tối thượng. 223 00:19:37,033 --> 00:19:39,866 Vũ khí tối thượng đó là gì? 224 00:19:40,066 --> 00:19:42,200 Lịch sử của sao Hỏa nói về nó. 225 00:19:42,333 --> 00:19:45,066 Nó sẽ giết chết người tạo ra nó. 226 00:19:45,400 --> 00:19:48,600 Đó là vũ khí mạnh nhất trong toàn bộ vũ trụ! 227 00:19:49,000 --> 00:19:50,633 Mạnh mẽ nhất? 228 00:19:50,733 --> 00:19:52,433 Tôi luôn nghĩ đó là một huyền thoại. 229 00:19:52,533 --> 00:19:54,533 Nhưng nó xuất hiện thực sự tồn tại! 230 00:19:57,966 --> 00:19:59,700 Thưa cô, đội hình C. 231 00:19:59,666 --> 00:20:00,366 Được rồi! 232 00:20:39,633 --> 00:20:42,666 Chúng ta đang tiến vào vùng Siêu tốc độ. 233 00:20:44,200 --> 00:20:46,366 Thông lượng điện: 0,7 tiềm năng. 234 00:20:46,400 --> 00:20:48,400 Tính toàn vẹn về cấu trúc là ok. 235 00:21:12,333 --> 00:21:14,533 Chúng tôi đã rời khỏi vùng siêu tốc độ 236 00:21:31,000 --> 00:21:31,866 Đó là... 237 00:21:36,133 --> 00:21:37,533 Đó là Zados. 238 00:21:37,633 --> 00:21:38,633 Không thể nào! 239 00:21:38,633 --> 00:21:39,833 Hành tinh này dường như được làm hoàn toàn bằng khí. 240 00:21:39,966 --> 00:21:42,933 Theo hồ sơ, đó thực sự là Zados. 241 00:21:43,666 --> 00:21:45,700 Được rồi, tiểu thư, đi thôi! 242 00:21:45,866 --> 00:21:46,866 Được rồi. 243 00:21:48,233 --> 00:21:50,000 Vũ khí tối thượng, hmm? 244 00:21:50,133 --> 00:21:51,633 Tôi luôn nghĩ nó thật kỳ lạ. 245 00:21:51,733 --> 00:21:55,366 Kho báu dù lớn đến đâu cũng chỉ là phần cướp được của cướp biển. 246 00:21:55,466 --> 00:21:57,266 Có cái gì đó khác 247 00:21:57,366 --> 00:21:58,633 để thu hút Guild đến mức đó! 248 00:21:58,633 --> 00:21:59,833 Bây giờ tôi biết nó là gì... 249 00:22:04,366 --> 00:22:05,466 Nó là gì? 250 00:22:26,166 --> 00:22:28,033 Vũ khí tối thượng phải không? 251 00:22:28,900 --> 00:22:31,900 Jane và Catherine đã chết vì điều đó. 252 00:22:32,400 --> 00:22:35,900 Tôi sẽ tìm nó và phá vỡ nó từng mảnh một, với chính tay tôi!